Buch der Taten
Erzählungen
Author: S. J. AgnonISBN(s): 3633540989
Article Number: 999800015960
Language: DE
Publisher: Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag
Hardcover
145 pages
Der Originaltitel Sefer ha-ma'assim kann »Buch der Geschichten«, »Buch der Ereignisse« oder »Buch der Taten« bedeuten; Buch der Taten gibt am besten die Paradoxie wieder, die Agnon für seine sublimen Beschreibungen einer Welt wählte, die in den einzelnen Geschichten, die hier versammelt sind, oft groteske Züge annimmt und ihre Protagonisten mit unüberwindbaren Schwierigkeiten konfrontiert. Es liegt nahe, die Erzählungen als Traumerlebnisse zu deuten, denn wie im Traum sind die Grenzen von Raum und Zeit aufgehoben. Die Realität trägt jedoch nicht von vornherein groteske Züge, sondern nimmt diese erst im Verlauf der Handlung an. Die Grenze zu der täglich erfahrbaren Wirklichkeit wird überschritten, und die religiöse Tradition entfaltet ungehindert ihre Kraft, nicht nur in den Symbolen, in denen sie sich manifestiert, sondern auch in ihrer erlösenden und dämonischen Dimension.
