Geschichte der Juden in Frankreich
Author: Esther Benbassa
ISBN(s): 3825701441
Article Number: 999800009806
Language: DE
Publisher: Philo Verlag
Soft Cover
322 pages
Die Geschichte der Juden in Frankreich, das ist ein Thema, das im deutschen Sprachraum keine grosse Beachtung findet; zu sehr ist man beschäftigt mit der eigenen, deutsch-jüdischen Problematik; und europäische Perspektiven zeichnen sich in der Forschung nur zögernd ab. Mit der Übersetzung der «Geschichte der Juden in Frankreich» von Esther Benbassa liegt jetzt eine jüngere französische Arbeit vor. Dass allerdings gerade diese zur Übersetzung gelangte, mag angesichts anderer, wichtiger französischer Werke auf diesem Gebiet – etwa von Shmuel Trigano oder Béatrice Philippe – erstaunen. Esther Benbassa, Historikerin an der Sorbonne, ist spezialisiert auf die Geschichte der Juden im Osmanischen Reich und hat sich mit ihrer neuen Arbeit auf ein neues Feld begeben, eine Ausgangslage, die man dem Buch zuweilen anmerkt. Unerachtet dessen hat Benbassas Darstellung, zumal für den deutschen Sprachraum, ihren Nutzen. Der Stand der Kenntnisse wird, wenn auch stilistisch nicht gerade brillant, zusammengefasst. – Krieg und Vichy-Regime haben das Modell des «franco-judaïsme» in Frage gestellt und eine pragmatischere, aber auch unsichere und mehrdeutige Identität von Juden in Frankreich nach sich gezogen. Entscheidend für ein dennoch optimistisches Bild jüdischen Lebens im gegenwärtigen Frankreich, das Benbassa am Ende zeichnet, ist nicht zuletzt die Einwanderung von Juden aus dem Maghreb.
