Eine neue, moderne Übersetzung des Sefer Tehillim, dem Buch der Psalmen, ist jetzt für deutschsprachige Leser erschienen. Die Übersetzung folgt der authentischen jüdischen Überlieferung und wurde von Miriam Magall sel. A. übersetzt.

 

Die hebräischen Texte sind vokalisiert und neu gesetzt.

 

Die Typographie ist übersichtlich, schön und macht den Text leicht zu lesen.

 

Von König David verfasst, war das Buch Tehillim während der Jahrhunderte eine Quelle der Inspiration und Zuflucht sowohl für Juden als auch für Nichtjuden. 

 

Diese Seiten zu lesen, bedeutet, mit G-tt ins Gespräch zu kommen, sei es um Dankbarkeit zu bekunden oder um Seine Hilfe zu bitten. 

 

Es erlaubt dem Leser göttliches Licht in unsere Welt hineinzubringen und so die Welt zu erleuchten.

 

Eine ausführliche Buchsprechung von Chajm Guski befindet sich hier: Sprachkasse Tehillim